Alice watching butterflies